Product Roadmap
Transparency is one of our core values. Explore what we are building now, what is coming next, and our long-term vision for transforming legal translation across the GCC region and beyond.
Current Quarter
What our team is actively building and shipping right now.
Expanding beyond MSA to include Gulf, Levantine, and Egyptian Arabic dialects for more accurate regional legal translations across all GCC jurisdictions.
New REST and GraphQL endpoints supporting bulk document uploads, webhook callbacks, and parallel processing for up to 500 documents per batch.
Multi-user editing and review workflows with role-based permissions, inline comments, and live cursor tracking for legal teams.
Side-by-side source and translated document preview with synchronized scrolling and paragraph-level highlighting for rapid review cycles.
Next Quarter
Features on deck that are scoped, designed, and ready for development.
Full Farsi (Persian) translation capabilities with specialized legal terminology for Iranian commercial law and cross-border GCC-Iran transactions.
Allow enterprise clients to fine-tune translation models on their own terminology, precedent documents, and firm-specific style guides.
Native mobile applications for on-the-go document review, translation status tracking, and push notifications for completed translations.
AI-powered automatic detection and redaction of sensitive PII, financial data, and privileged information before translation processing.
Future Vision
Longer-term initiatives we are researching and prototyping.
Real-time speech recognition and translation for courtroom proceedings, depositions, and arbitration hearings across Arabic and English.
Direct integration with GCC government e-stamp systems for instant official certification and tamper-proof digital seals on translated documents.
Collaborative contract drafting and negotiation platform with real-time bilingual translation, version tracking, and digital signature integration.
AI-driven insights on contract risk, clause anomalies, and jurisdictional compliance issues surfaced during the translation workflow.
Recently Completed
Features and milestones we have successfully shipped.
Dashboard v2
Redesigned analytics dashboard with project-level insights and team activity feeds.
SOC 2 Type II Certification
Achieved SOC 2 Type II compliance with annual third-party audits and continuous monitoring.
GCC Jurisdiction Coverage
Full legal terminology coverage for all six GCC member states including specialized courts.
Translation Memory Engine
Intelligent reuse of previously translated segments for consistent terminology across documents.
Turkish Language Support
Complete Turkish legal translation with support for Turkish commercial code and regulatory filings.
Have a Feature Request?
We build LAW360 in close collaboration with our users. If there is a feature you need or a workflow you want improved, we want to hear about it.